Parole :

Here we go we're getting on the road till we stop,

and then we'll shop

So 1 2 3 now babe,

Here we go go go

Here we go

Here we go

On a mission that we cover and we're in control

Here we go

Here we go

Totally spies get on with the show

Here we go

Here we go

Here we go

Traduction :

Ici nous allons nous montons sur la route avant Que nous ne nous arrêtions

Et ensuite nous ferons les courses

Ainsi 1 2 3 maintenant c'est finit,

Ici nous allons

Ici nous allons

Ici nous continuons une mission que nous couvrons Et nous la contrôlons

Ici nous allons

Ici nous allons

Les espionnes continuent le spectacle

Ici nous allons

Ici nous allons

Ici nous allons

La série numéro1en France sur TF1et Jetix. Après 3ans de diffusion  sur TF1,les totally spies est plus que jamais LE programme jeunesse n°1 en France(source actu kids - février 2005),regardé par plus d’un million d’enfants par semaine. Le12 mars 2005,TF1 leur a même offert une programmation spéciale, avec 5 épisodes diffusés à la suite. Pari gagné, avec 43.6% de parts d’audience. 

59% des filles et 41% des garçons de 6 a 10 ans regardent  leurs trois héroïnes préférées, dont  plus 104 épisodes de 26 minutes.

Contre leurs succès Atomic Betty est très connue aussi .